Le Totem, Festival OFF d'Avignon