top of page
IOV220623-0291_B.jpg

2022

TOGETHER

DE DENNIS KELLY

TRADUCTION : PHILIPPE LE MOINE
MISE EN SCÈNE :
ARNAUD ANCKAERT

« QUE RESTERA-T-IL DES PROMESSES DE CHANGEMENT DU MONDE D’APRÈS ? », POURRAIT ÊTRE LA QUESTION QUI CLÔTURERAIT CETTE HISTOIRE.

IOV220623-0089.jpg

Un couple que tout oppose se retrouve confiné, le seul lien qui les maintient encore ensemble, c’est leur enfant. Forcés à cohabiter, ils vont mettre à l’épreuve leurs convictions à mesure que la pandémie se propage dans le monde. Fidèle à la tradition des « pièces de cuisine » anglaises, et magnifique raconteur d’histoires, Dennis Kelly dépeint avec humour et cruauté l’histoire d’ Elle et Lui. Dans ce face à face plus politique qu’il n’y parait, la recherche de la vérité confronte les personnages à leur histoire. À mesure qu’avancent les révélations intimes, la morale se trouve de plus en plus ébranlée, le bien et le mal chamboulés.

AVEC :
NOÉMIE GANTIER OU VANESSA FONTE & MAXIME GUYON

SCÉNOGRAPHIE : ARNAUD ANCKAERT
CRÉATION LUMIÈRES : DANIEL LÉVY
CRÉATION MUSIQUE : MAXENCE VANDEVELDE
CRÉATION COSTUMES : ALEXANDRA CHARLES
DIRECTION TECHNIQUE : CHRISTOPHE DURIEUX
PHOTOS : FRÉDÉRIC IOVINO

CRÉATION LE 8 JUILLET 2022 À LA MANUFACTURE D'AVIGNON DANS LE CADRE DU FESTIVAL D'AVIGNON

La pièce Together de Dennis Kelly (traduction de Philippe Le Moine) est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com © L'Arche Ltd, Londres.

 

Production : Compagnie Théâtre du prisme, Arnaud Anckaert & Capucine Lange

Coproduction : La Comédie de Picardie – Scène Conventionnée Amiens, Le NEST – CDN transfrontalier Thionville-Grand Est
Soutien : La Virgule – Centre Transfrontalier de Création Théâtrale, Tourcoing, Le Gymnase CDCN - Roubaix

bottom of page