CRÉATION LE 8 JUILLET 2022
À LA MANUFACTURE À AVIGNON
De Dennis Kelly
Traduction Philippe Le Moine
Avec Noémie Gantier et Maxime Guyon
Coproduction :
La Comédie de Picardie – Scène Conventionnée d’Amiens
Le NEST – CDN Transfrontalier Thionville Grand Est
Avec le soutien de La Virgule – Centre Transfrontalier de Création Théâtrale, Tourcoing
Un couple que tout oppose se retrouve confiné, le seul lien qui les maintient encore ensemble c’est leur enfant. Forcés à cohabiter, ils vont mettre à l’épreuve leurs convictions à mesure que la pandémie se propage dans le monde. Fidèle à la tradition des « pièces de cuisine » anglaises, et magnifique raconteur d’histoires, Dennis Kelly dépeint avec humour et cruauté l’histoire d’ Elle et Lui.
Dans ce face à face plus politique qu’il n’y parait, la recherche de la vérité confronte les personnages à leur histoire. A mesure qu’avancent les révélations intimes, la morale se trouve de plus en plus ébranlée, le bien et le mal chamboulés.
« Que restera t-il des promesses de changement du monde d’après », pourrait être la question qui clôturerait cette histoire.
La pièce Together de Dennis Kelly (traduction de Philippe Le Moine) est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com © L'Arche
Maison de la culture de Gauchy
Le 16 septembre
-
Espace Culturel de la Gare
Méricourt
Le 23 septembre
-
Salle des fêtes d’Emmerin
Les Belles sorties
de La rose des Vents
Le 13 octobre
-
Salle communale de Verlinghem
Les Belles sorties de La rose
des Vents
Le 14 octobre
-
Salle des fêtes de Sainghin
en Mélantois
Les Belles sorties de La rose
des Vents
Le 15 octobre
-
Le Nautilys, Comines
Les Belles sorties de La rose
des Vents
Le 30 octobre
CRÉATION LE 7 NOVEMBRE 2022 À LA COMÉDIE
DE PICARDIE À AMIENS
© Frédéric Iovino
De Sam Holcroft
Traduction Sophie Magnaud
Avec Fanny Chevallier, Nicolas Cornille, Roland Depauw,
Céline Dupuis, Nicolas Postillon, Victoria Quesnel
ou Karine Pedurand, Julie Gallet ou Emma Anckaert.
Coproduction :
La Comédie de Picardie – Scène Conventionnée d’Amiens,
La rose des vents, Scène Nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq,
Le NEST – CDN transfrontalier Thionville-Grand Est,
Le Phénix – Scène Nationale Valenciennes
La Comédie de Béthune, CDN Nord Pas de Calais
Maison Folie Wazemmes - Lille
Soutien : La Faïencerie – Scène Conventionnée Art en Territoire de Creil
Une comédie sombre et cynique, délirante et hilarante.Le jour de Noël, dans la cuisine d’une maison de famille. Tout le monde est réuni pour préparer le déjeuner en attendant le retour du patriarche, Francis, qui sort de l’hôpital pour l’occasion. Edith, son épouse, prépare la fête et impose une discipline militaire à ses fils Matthew et Adam, ainsi qu’à leurs compagnes Carrie et Nicole. À l’étage, Emma, la fille d’Adam et Nicole se repose ; elle souffre du syndrome de fatigue chronique. Tout doit être parfait. La tension est palpable.
Le déjeuner tourne au règlement de comptes et au pugilat : disputes, cris, larmes et bataille de nourriture sont au menu. Le repas de Noël en famille tourne au drame, pour notre plus grand plaisir.
Théâtre de Brétigny
Brétigny sur Orge
Les 19 et 20 octobre
-
L’Imaginaire, Douchy les Mines
Le 8 novembre
-
L’Escapade, Hénin-Beaumont
Les 1er et 2 décembre
Comédie de Picardie, Amiens
Du 7 au 9 novembre
-
Théâtre Jean Vilar, St Quentin
Le 15 novembre
-
La Faïencerie, Creil
Le 17 novembre
-
La Comédie de Béthune
Les 24 & 25 novembre
-
Théâtre Jacques Carat, Cachan
Le 1er décembre
-
L’Orange Bleue, Eaubonne
Le 3 décembre
Théâtre des Sources
Fontenay aux Roses
Le 6 décembre
Théâtre du Cormier
Cormeilles en Parisis
Le 8 décembre
Juliobona, Lillebonne
Le 11 octobre
EN
TOURNÉE
La Source, Roncq
Les 30 septembre et 1er octobre
-
Le Figuier Blanc, Argenteuil
Du 5 au 7 octobre
-
Collège du Lazzaro
Marcq en Baroeul
Le 11 octobre
-
Longuenesse
Saison culturelle du Pas de Calais
Le 13 décembre
-
Biache St Vaast
Saison culturelle du Pas de Calais
Le 15 décembre
De Robert Alan Evans
Sur une idée d’Arnaud Anckaert et Robert Alan Evans
Traduction Séverine Magois
Avec en alternance : Antoine Ferron, Maxence Vandevelde,
Noémie Gantier et Leïla Muse
À l’origine, c’est une histoire dont nous fûmes témoins, dans une école, on pourrait dire un fait divers, une dispute entre deux enfants de 9 ans... Cette histoire, aussi anodine soit-elle, nous a profondément ébranlés, et nous a rappelé au monde de l’enfance, un monde secret, vierge, face à celui des parents, fait d’expériences passées, de souvenirs parfois douloureux. Que se passe-t-il lorsque le monde des parents entre dans celui des enfants ? Que se passe-t-il lorsque l’adulte s’immisce dans le terrain quasi vierge de celui de l’enfant ?
EN
TOURNÉE
De Dennis Kelly
Première création mondiale
Traduction Philippe Le Moine
Avec : Noémie Gantier & Maxime Guyon
Quel bonheur nous avons connu de créer en première mondiale la dernière pièce de Dennis Kelly, à la Manufacture à Avignon cet été! L'auteur nous a fait l'immense honneur de venir assister à une représentation, ce fut un grand moment pour le public et la compagnie.Un couple que tout oppose se retrouve confiné, le seul lien qui les maintient encore ensemble, c’est leur enfant. Forcés à cohabiter, ils vont mettre à l’épreuve leurs convictions à mesure que la pandémie se propage dans le monde. Fidèle à la tradition des « pièces de cuisine » anglaises, et magnifique raconteur d’histoires, Dennis Kelly dépeint avec humour et cruauté l’histoire d’ Elle et Lui.
La Compagnie Théâtre du prisme est conventionnée par
Le Ministère de la Culture / Direction régionale des Affaires culturelles Hauts-de-France
Le Conseil Régional des Hauts-de-France
La compagnie est associée à la Comédie de Picardie, Scène conventionnée d’Amiens.
Compagnie partenaire des options théâtre des lycées Pasteur à Lille, Ribot à Saint-Omer, et Sacré Cœur à Tourcoing.
Compagnie partenaire via le dispositif Drac Atelier Artistique, du lycée Darras à Liévin avec Culture Commune à Loos en Gohelle, du lycée Louis Pasteur à Somain avec le Phénix à Valenciennes et du lycée Anatole France à Ronchin.
EN
TOURNÉE
De Duncan Macmillan (et Jonny Donahoe)
Traduction : Ronan Mancec
Avec : Didier Cousin
Nous sommes toujours aussi heureux de partager avec vous ce spectacle intime et bouleversant. Imprégné de toute la chaleur et la mélancolie liées aux impressions d’enfance, c’est un texte autant léger que son sujet est grave : le suicide regardé en face et sans complaisance. Bien plus qu’un récit linéaire, la pièce, fortement marquée par le stand-up, évolue en complicité et en grande proximité avec les spectateurs.
De Duncan Macmillan
Première création française
Traduction Séverine Magois
Avec : Shams El Karoui et Maxime Guyon
Nous poursuivons la tournée de ce spectacle crée en 2017, 5 ans ! Quel bonheur de partager avec vous l’histoire de ce spectacle : celle d’un homme et d’une femme qui se questionnent sur le fait d’avoir un enfant dans le monde d’aujourd’hui...
EN
TOURNÉE
De Robert Alan Evans
Traduction : Séverine Magois
Avec : Gérald Izing et Benjamin Delvalle
Nous tournons encore ce spectacle, depuis 2015, 7 ans de rencontres avec le public de tous les âges! Le rôle sera repris cette saison par Gérald Izing, une première collaboration qui nous met en joie.
C’est l’histoire poignante de deux enfants, Martin et Simon, la construction de leur amitié en marge des autres élèves de la classe, souvent impitoyables. C’est une histoire fondatrice de l'enfance qui revient à la mémoire de Martin, adulte, et qui nous est racontée. Le comédien, seul en scène, livre une interprétation remarquable des différents élèves, drôle et terrible à la fois. Un musicien accompagne cette traversée dans l’enfance, apportant au récit une très juste dose d’émotions.
EN
TOURNÉE
Arnaud Anckaert et Capucine Lange
CIE THÉÂTRE DU PRISME
Place Cadet Rousselle
F-59650 Villeneuve d’Ascq
© Cie Théâtre du prisme 2011.2017 / Design : Les produits de l’épicerie
